Wednesday, May 24, 2006

Un cuento de carros. A tale about cars







This are some of the pages I did for a storybook about cars, traffic law and pedestrians. It's been a while since I did one of these Brújula storybooks.

Estas son algunas de las páginas de un librito sobre carros, leyes de tránsito y peatones. Hacía un timepo que no me tocaba hacer un librito de estos para Brújula.

Tuesday, May 23, 2006

"Up, up and away!" "A luchar por la Justicia!"


This is a sketch that has been layaing around for over a week now, and that I have not been able to ink and color (even if I intend to do so) because of work and deadlines. I made this in spite to Superman Returns. I'm a HUGE fan of Superman, and an incredibly disgruntled one at this movie, one which I fear will further cement the notion that most people have that Superman is the most boring Superhero ever. Something I know is the total opposite from the truth. Oh well, it's not like live-action superhero movies are normally good. The bad guy Supes is beating to pulp is one of my favorites (and the one writers generally misuse writting him too one-dimensionaly), Hank "The Cyborg" Henshaw. Colored version soon, I hope.

Este es un boceto que tiene mas de una semana dando vueltas por ahí pero que no he podido entintar o colorear (aún es mi intención) por trabajo. Hice esto en protesta a Superman Returns. Soy un GRAN aficionado de Superman, y estoy molesto con esta película, que creo va a convencer a mucha gente que Superman es el personaje mas aburrido de la historia. Algo que yo sé no es mentira. Bueno, la mayoria de las peliculas de superheroes no son muy buenas de todos modos. El malo aquí es Cyborg, uno de mis favoritos, y que rara vez lo escriben como la amenaza que es. Versión a color pronto, espero.

Labels: , ,

Friday, May 05, 2006

Doble páginas... Double-page spreads






Algúnas de las imágenes de introduccion para cada unidad (que he hecho hasta ahora) de la enciclopedia de Brújula. Las otras imágenes, por lo general, son pedacitos de la hoja, y no son tan llamativos.

Some of the introductory images for each unit (so far) that I've done for the Brújula enciclopedia. The other images, generally, are bits and pieces of the page, and thus not quite as eye-catching.

Tuesday, May 02, 2006

Hey, chamos! Hey, Kids!


Un grupo de niños extraídos de lo más reciente que he hecho para Brújula.

A group of children extracted from the most recent I've done for Brújula.